Feeds:
Posts
Comentários

Archive for março \25\+00:00 2019

O professor de violino

Hoje, pela primeira vez, ouvi essa música italiana (Il maestro di violino – Domenico Modugno). É nesse tipo de canção que eu sinto muito o poder da música italiana, e a voglia (vontade profunda) de me mudar para a Itália. Simplesmente linda… a sensibilidade do autor, as notas bem colocadas, e o sentimento típico de um italiano. Deixem nos comentários o que vocês acharam:

Original em italiano Tradução
Allora è pronta signorina?
Sí maestro.

Corregga la posizione dell’archetto.
Bene

Fa.
La, Mi.
Re, Mi, Fa.
Attenzione al Mi.
Mi scusi.

Sol.
Si, Fa.
Sol, La, Si.
La, Si, Sol, La, Fa.
Che cosa mi sta succedendo?
Questa tenerezza che
io non ho provato mai.

Lo so che mi sto innamorando
ma non ho il coraggio di
confessarlo neanche a me.
Innamorato di te,
ed ho trent’anni di più.

Tu, perchè guardi me?
Hai capito già.
Io vorrei dirti che…
…forse già lo sai.
Un bene segreto e profondo.
Una cosa dolce che
io nascondo dentro me.

L’amore più grande del mondo
nato troppo tardi ormai
per un’uomo come me.
Innamorato di te,
ed ho trent’anni di più.

Bene.
Allora ci vediamo dopo domani signorina.
No maestro.
Giovedì allora?
No maestro, non verrò più. 
Perchè? Ha deciso di non continuare a studiare?
No maestro. 

Ma perchè allora?
Perchè…sono innamorata di lei!

Está pronta senhorita?
Sim maestro.

Corrija a posição do arco.
Bom

Fa.
La, Mi.
Re, Mi, Fa.
Atenção ao Mi.
Me desculpe.

Sol.
Si, Fa.
Sol, La, Si.
La, Si, Sol, La, Fa.
O que está acontecendo?
Esta ternura que
eu não provei nunca.

Eu sei que estou me apaixonando
mas não tenho a coragem de
confessá-lo nem para mim.
Apaixonado por ti,
e tenho trinta anos a mais.

Tu, porque olhas para mim?
Entendeste já.
Eu queria dizer-te que…
…talvez já o sabes.
Um bem secreto e profundo.
Uma coisa doce que
eu escondo dentro de mim.

O amor maior do que o mundo
nascido demais tarde
para um homem que nem eu.
Apaixonado por ti,
e tenho trinta anos a mais.

Bom.
Então nos veremos depois de amanha senhorita.
Não maestro.
Quinta feira então?
Não maestro, não voltarei mais. 
Porque? Decidiu de não continuar a estudar?
Não maestro. 

Mas porque então?
Porque…estou apaixonada pelo senhor!

Read Full Post »

Hoje, dia 08/03/2019, venho deixar um super parabéns para as mulheres que sustentam um mundo tão lixo. É hipocrisia dizer que a mulher depende do homem. Muito pelo contrário, os homens é que precisam das mulheres. Mas esse não é o tópico que quero abordar hoje!

Vamos falar de feminicídio, que é o termo dado ao crime de ódio baseado no gênero, amplamente definido como o assassinato de mulheres, (está mais para matança de mulheres) mas as definições variam dependendo do contexto cultural.

No Brasil, o feminicídio é CRIME previsto no Código Penal Brasileiro, inciso VI, § 2º, do Art. 121, quando cometido “contra a mulher por razões da condição de sexo feminino”. O §2º-A, do art. 121, do referido código, complementa o supracitado inciso ao preceituar que há razões de condição de sexo feminino quando o crime envolve: I – violência doméstica e familiar (o art. 5º da Lei nº 11.340/06 enumera o que é considerado pela lei violência doméstica) e II – menosprezo ou discriminação à condição de mulher. O feminicídio foi incluído na legislação brasileira através da Lei nº 13.104, de 2015, e mesmo assim, o Brasil é o 5º país mais violento no mundo em relação à violência contra a mulher.

Eu não consigo entender como uma pessoa (geralmente um homem) pode espancar uma mulher simplesmente por ela ser mulher. Será que o ‘cara’ considera a mulher como um ser inferior? Será que ciúmes é motivo para espancá-la a ponto de desfigurar o rosto da mulher? Será que defender um ideal político, por exemplo, é motivo para acabar com a vida dela?

Pra mim, o homem (leia-se animal) que faz isso não tem o menor caráter, não tem hombridade, covarde, não tem nada que o qualifique como um ser social, e este merece e deve ficar preso, e ser punido severamente (quizás pela sociedade). Será que esse cara não pensa que tem mãe, que foi gerado por uma mulher? Por que tanto ódio? Eu não consigo entender!

Talvez essa raiva seja porque ele não nasceu sendo um milagre da natureza, que é a mulher, e este talvez seja o motivo: raiva por não ser mulher, por não ter o dom de ser mulher, o dom de gerar uma vida.

Nunca isso esteve tanto em evidência como está hoje, e não sei até que ponto é influência da mídia, exposição dos casos, e a coisa vai aumentando… sei lá… Difícil dizer o que se passa na mente de um maníaco assim, porque eu simplesmente não consigo sentir outra coisa além de admiração e respeito pelas mulheres.

Batalhadoras, esforçadas, atenciosas, cuidadosas, zelosas com o lar, criam seus filhos e os defendem com unhas e dentes, deixam de comer para sobrar mais, complementam a renda familiar, abrem mão de suas vidas sociais para cuidarem da casa, são obrigadas a ouvir grosserias dos maridos quando enchem a cara, engolem em silêncio desaforos e elogios baixos dos caras nas ruas, aguentam as dores do parto, cuidam de seus pais idosos quando preciso… não é fácil ser mulher, não!

Minha indignação vai desde o marido que dá um tapa na cara da esposa por um motivo besta, no ápice do nervosismo, até o que mata sua mulher, esquarteja e enterra no quintal de casa. São tantos casos assim, e a indignação é a mesma.

Sou cristão e não consigo conceber a ideia de juiz do universo, brincar de Deus, e sentenciar alguém à pena de morte, mas meu lado humano e minha frustração de morar no país da impunidade me faz pensar que a mutilação da mão de quem deu o tapa na esposa, ou dos braços de quem matou a mulher, possa ser uma ação razoável a ser tomada, mas para isso, é preciso denunciar esses bárbaros e violentos homens que estão no nosso meio, no nosso convívio.

Sim mulher, denuncie qualquer maltrato, qualquer violência contra você. Disque 180 – Central de Atendimento à Mulher. Não caia na ilusão de que não acontecerá outra vez, porque sim, vai acontecer e vai ser pior. Denuncie quem quer que seja, seu pai, irmão, namorado, marido, vizinho, etc…

Enfim… encerro com meus sinceros desejos de que isso termine, que as mulheres sejam valorizadas sim, com salários iguais aos dos homens, com respeito, com integridade e que recebam o valor que elas tem, que este é inestimável.

Feliz Dia Internacional das Mulheres!

Read Full Post »